Paragus then realizes that it is Broly's connection to Gokū that has reawakened his rage. Paragus, for his part, has been controlling Broly with a remotes, which he suspects may be malfunctioning. The two fight for a while until Paragus appears and calms Broly down again, but Gokū begins to doubt Paragus' claims regarding their purpose on New Vegeta.
Despite this, Broly attacks Gokū in the middle of the night. Vegeta is annoyed by Gokū's presence, however, Broly appears to become very agitated at the mere sight of him, and only calms down when Paragus raises his hand and calms him with his remote. That night, Vegeta and Broly return, having failed in their search for the Super Saiyan. The slaves tell them that the Legendary Super Saiyan destroyed their homeworld, and they were found by Paragus, who made them into his servants. During the struggle, Gokū arrives via Teleportation, having followed the energy signal of the unknown Legendary Super Saiyan after hearing North Kaiō's story. Meanwhile, Gohan, Trunks and Kuririn - while investigating the planet - meet the planet's slaves and defend them from their abusive masters. Once on New Vegeta, Vegeta is introduced to Paragus' son, Broly, and the two leave together to hunt down the Legendary Super Saiyan. Skeptical of Paragus' story, Trunks, Gohan, Kuririn, Muten Rōshi and Oolong venture along with Vegeta. Vegeta initially refuses, but agrees after Paragus tells him that a being known as the " Legendary Super Saiyan" is on a rampage throughout the galaxy and must be destroyed before he comes to Earth.
Their leader is a Saiyan named Paragus, who claims that he has created a New Planet Vegeta and implores for Vegeta to accompany him in order to rule as the new king of the Saiyan Empire. Meanwhile on Earth, while the Dragon Team is picnicking, a spaceship lands and an army of humanoids appear and greet Vegeta as their king. In the middle of the interview, Gokū teleports to North Kaiō's planet and is told the terrible situation. In his panic, North Kaiō contacts Son Gokū telepathically while he and Chi-Chi are conducting an interview inside a private school which they hope to send their child, Son Gohan. On his planet in the Afterworld, North Kaiō senses the destruction of the South Galaxy by a Super Saiyan, and realizes that the North Galaxy will be next.